Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Русский

qui parle sème, qui écoute récolte

Толкование Перевод

1 qui parle sème, qui écoute récolte

говорящий только сеет, а слушающий пожинает

Dictionnaire français-russe des idiomes > qui parle sème, qui écoute récolte
2 semer

v

semer la barabille — см. mettre la barabille

semer le brandon de la discorde — см. allumer le brandon de la discorde

ne sème pas sous le croissant — см. ne sème pas sous le croissant: il faucille avant toi

semer des embûches — см. dresser des embûches

semer des fleurs à qn — см. jeter des fleurs à qn

semer la merde — см. foutre la merde

semer des marguerites devant les pourceaux — см. jeter des marguerites devant les pourceaux

semer le trouble — см. jeter le trouble

semer la zizanie — см. mettre la zizanie

- comme tu sèmeras, tu moissonneras

- il faut semer pour récolter

- qui sème peu, peu récolte

- semer son argent

- semer la folle avoine

- semer le brin

- semer à demeure

- semer le désordre

- qui sème dru, récolte menu

- qui sème menu, récolte dru

- qui sème les épines, recueille les chardons

- semer de fleurs le bord du précipice

- semer des fleurs sur la tombe de qn

- semer le bon grain

- qui sème la haine moissonne la vengeance

- qui sème l'injustice récolte la haine

- semer la pagaïe

- qui parle sème, qui écoute récolte

- semer des pièges sur les pas de qn

- il ne faut pas laisser de semer par crainte des pigeons

- récolter ce qu'on a semé

- semer sur le sable

- semer en terre ingrate

- qui sème le vent récolte la tempête

Dictionnaire français-russe des idiomes > semer
3 récolter

v

qui sème l'injustice, récolte la haine — см. qui sème l'injustice récolte la haine

récolter des lauriers — см. cueillir des lauriers

- récolter ce qu'on a semé

- qui sème dru, récolte menu

- qui parle sème, qui écoute récolte

- il faut semer pour récolter

- qui sème peu, peu récolte

- qui sème le vent récolte la tempête

Dictionnaire français-russe des idiomes > récolter
4 parler

1. v
parler en l'air — см. dire en l'air

parler sans ambages — см. sans ambages

il parle de bouche, mais le cœur n'y touche — см. il dit cela de bouche, mais le cœur n'y touche

on en parle à Landerneau — см. cela fera du bruit dans Landerneau

c'est juste pour parler — см. c'est juste pour causer

parler cœur à cœur — см. cœur à cœur

parler de qch comme les aveugles des couleurs — см. juger de qch comme les aveugles des couleurs

parler dans le dos — см. dire dans le dos

parler pour la galerie — см. pour la galerie

parler le jar — см. dévider le jar

autant de langues qu'un homme sait parler, autant de fois est-il homme — см. autant de langues l'on sait, autant d'hommes l'on est

parler la main sur son cœur — см. la main sur son cœur

parler à l'oreille de qn — см. couler un mot à l'oreille de qn

parler dans le creux de l'oreille — см. confier dans le creux de l'oreille

parler de la pluie et du beau temps — см. causer de la pluie et du beau temps

à proprement parler — см. proprement dit

révérence parler — см. sauf révérence

parler d'un autre style — см. prendre un autre style

parler d'un ton d'oracle — см. avoir un ton d'oracle

- à parler franc

- parler en maître

- parler mal

- parler à un sourd

- parler à tort et à travers

- parler Vaugelas

- comprendre ce que parler veut dire

- donner à parler

- faire parler

- parler comme un livre

- parler comme un moulin

- parler comme un oracle

- moi qui vous parle

- parle toujours!

- parlons-en

- parlons peu mais parlons bien

- quand on parle du diable on en voit les cornes

- qui parle sème, qui écoute récolte

- tu parles !

- tu parles de

- tu parles, si...

- tu trouveras à qui parler!

- et si on n'en parle plus

- voilà parler

- parler avec abandon

- parler ab hoc et ab hac

- parler avec abondance

- parler d'abondance

- ne parler que par adages

- vous en parlez à votre aise!

- il est aisé de parler, mais malaisé de se taire

- les ânes parlent latin

- cela s'appelle parler

- parler à l'avantage de qn

- ne parler que par B et par F

- parler dans sa barbe

- parler à la barrette de qn

- parler à bâtons rompus

- il faut beaucoup faire et peu parler

- il est bon de parler et meilleur de se taire

- parler à son bonnet

- parler la bouche en cœur

- parler par la bouche de qn

- parler à qn bouche à bouche

- la bouche parle de l'abondance de cœur

- parler du bout des lèvres

- parler boutique

- parler à une bûche

- parler à la cantonade

- parler à qn dans le casque

- parler de ceci et cela

- parler à travers son chapeau

- j'en parlerai à mon cheval

- parler chiffons

- parler chiffres

- parler de choses et d'autres

- la chose parle d'elle-même

- parler chrétien

- parler en usant de circonvolutions

- parler clair

- parler du cœur

- parler au cœur

- son cœur a parlé

- parler le cœur sur la main

- comprendre ce que parler veut dire

- il ne faut point parler de corde dans la maison d'un pendu

- parler du coude

- parler cru

- parle à mon cul, ma tête est malade

- a beau parler qui n'a cure de bien faire

- parler à demi-mot

- parler des grosses dents à qn

- parler dans le désert

- parler sans détours

- parlez à votre écot

- s'écouter parler

- entendre parler de...

- parler sur épaule

- parler d'estoc et de taille

- parler par f et par b

- façon de parler

- parler sans fard

- parler par figures

- parler le français comme une vache espagnole

- parler français

- parler dans son gilet

- parler gras

- trop gratter cuit, trop parler nuit

- parler haut

- parler hébreu

- humainement parlant

- parler javanais

- parler un langage chrétien

- parler la même langue

- tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler

- il ne faut pas parler latin devant les clercs

- parle pas de malheur!

- c'est une manière de parler

- parler à mots couverts

- parler comme un moulin

- parler à un mur

- parler narquois

- laisser parler la nature

- la nature a parlé

- parler petit nègre

- parler du nez

- parler à qn dans le nez

- se parler dans le nez

- parler aux yeux de qn

- parler d'or

- parler haut aux oreilles de qn

- parler par paraboles

- parler comme un perroquet

- parler phébus

- faire parler la poudre

- parler raison

- parler par sarbacane

- parler tout seul

- parler de la bonne sorte à qn

- parler gros sous

- autant vaut parler à un sourd

- au temps où les bêtes parlaient

- il y a un temps de parler et un temps de se taire

- parler en termes

- parler à pleine tête

- vous parlez trop, vous n'aurez pas ma toile

- parler sur le ton de la conversation

- faire parler qn d'un ton plus bas

- trouver à qui parler

- vous parlez d'une tuile!

- parler dans le vague

- parler dans le vide
2. m
- beau parler n'écorche point la langue

Dictionnaire français-russe des idiomes > parler
5 écouter

v

cause toujours, je t'écoute — см. cause toujours

ne pas écouter ni hue ni dia — см. ne pas entendre ni hue ni dia

- s'écouter parler

- s'écouter penser

- écouter qn comme un oracle

- écoute voir

- je t'écoute

- écouter le chant des sirènes

- écouter son cœur

- n'écouter que son courage

- écouter son mal

- écouter d'une oreille

- écouter de ses deux oreilles

- écouter d'une oreille favorable

- qui parle sème, qui écoute récolte

- écouter aux portes

- écouter deux sons de cloche

- s'écouter trop

- écouter d'où vient le vent

Dictionnaire français-russe des idiomes > écouter

См. также в других словарях:

Lé que parlo, que semauo, lo que escouto, qu'amasso — Traduction: Celui qui parle, sème, celui qui écoute, récolte … Proverbes Gascons
Canaque — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Canaques — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Kanak — Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Kanak Femmes kanakes vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Kanaks — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Piwain — Kanak drapeau indépendantiste kanak Pour l’article homophone, voir Orang Kanaq. Femmes Kanak vêtues de robes mission en pleine discussion … Wikipédia en Français
Maison-Alfort — Maisons Alfort Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons-Alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. 48° 48′ 21″ N 2° 26′ 16″ E … Wikipédia en Français
Maisons-alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Maisons alfort — Pour les articles homonymes, voir Maisons. Maisons Alfort L hôtel de ville … Wikipédia en Français
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

qui parle sème, qui écoute récolte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

qui parle sème, qui écoute récolte

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: